Decisiones claras conservan la salud

Abstract

La virulencia de la segunda ola de contagios con el COVID-19 en mutación ha puesto al gobierno frente a una serie de disyuntivas que hubiera preferido no afrontar. Todxs, sin excepción, querríamos que esto no estuviera ocurriendo. Que el deterioro material y espiritual producido por la pandemia no existiera, pero allí está. La peligrosidad del nuevo rebrote nos obliga a repensar lo hecho en 2020 y aprender lecciones. Pero del análisis se deben extraer conclusiones prácticas urgentes.

The virulence of the second wave of COVID-19 infections has placed the government in a series of dilemmas it would have preferred not to face. All of us, without exception, would like this not to be happening. We wish the material and spiritual deterioration caused by the pandemic weren't there, but it is there. The danger of the new outbreak forces us to rethink what we did in 2020 and learn lessons. But urgent practical conclusions must be drawn from the analysis.